Pekko Käppi & K:H:H:L - Oli kerran ryytimaassa...

Svart
VÖ: 26.09.2025

Eye of the taiga

Zum Glück ist das Leben ja einfach und sind es die damit einhergehenden Wahrheiten auch. Somit weiß man, dass der finnischen Jugend seit jeher im Grunde nur die beiden Karrierewege als Death Metal-Drummer*in oder Formel 1-Fahrer*in offen stehen. Dabei genießen sie jedoch, wie wir aus den Pisa-Studien der vergangenen Dekaden lernen und wieder vergessen durften, ein Bildungssystem, welches sie auch parallel für andere Fantasiejobs kompetent macht. Ein Teil dieses Bildungssystems ist Pekko Käppi, der an der Kunstuniversität in Helsinki Kurse mit dem Schwerpunkt von Ethno- und Folkmusik gibt, wenn er denn neben seinen praktischen Studien die Zeit dafür findet. Ziemlich unbeachtet von der großen weiten Welt hat Käppi sich mit seiner Begleitband K:H:H:L über die Jahre einen musikalischen Kosmos aufgebaut, der einen bei der ersten Begegnung erstmal ratlos zurücklässt. Dazu trägt natürlich die ungewohnte finnische Sprache bei, aber auch rein instrumental weiß man eigentlich nicht wirklich, wo auf der Welt man sich gerade befindet. Zentral für diesen ungewohnten Sound ist die Jouhikko, eine mit Handbogen gespielte Lyra, charakteristisch für die Grenzregion zwischen Finnland und Russland. Falls man spätestens jetzt Sorge hat, was für ein obskurer Hipsterkram hier wieder ausgebuddelt wurde – die Folk-Elemente fügen sich schon noch in moderne Produktionen ein, aber eben nicht nahtlos.

K:H:H:L steht als Abkürzung übersetzt sinngemäß für "die wahnsinnigen Pferdegerippe" und das gibt eigentlich schon eine gute Vorwarnung, was für ein Ritt hier ansteht. Der Albentitel "Oli kerran ryytimaassa..." ("Es war einmal in einem Kräutergarten...") klingt zunächst lieb und geradezu kindlich, allerdings wird dieser Eindruck schon mit dem Opener "Ole huoleti" ("Sorge Dich nicht") verworfen. Die Welt dieses Gartens wird nämlich überwiegend aus der Perspektive der Geister und damit der darin Verstorbenen erzählt, und auch wenn man ihrer Sprache nicht mächtig ist, gelingt es Käppi, das Gefühl einer den Lebenden trotz diverser Enttäuschungen immer noch wohlgesonnenen Seele atmosphärisch einzufangen. Der schamanenartige Totenruf "Sain osani" ("Ich hatte genug") aus der Tiefe des Grabes gewährt uns Lebenden den Eintritt in die heimgesuchten Lande, wo alles nur noch verwirrender zu werden beginnt.

Dieser Band gelingt es dann im Verlauf, Übergänge zwischen Genres zu finden, die in ihrer Kombination eigentlich verboten gehören. Wer schon immer mal aus einer plausiblen Rocknummer etwas gutturalen Gesang zu karibischen Klangschalen beigemischt hören wollte, der wird zum Beispiel bei "Musta ruuna" glücklich, welches als darunterliegendes Auflockerungsthema die Nutzlosigkeit des eigenen Lebens angesichts seiner Vergänglichkeit hat. Manchmal ist es also ganz schön, wenn man den Details nicht so richtig folgen kann. Aber grundlegend sind solche Befindlichkeiten Käppi glücklicherweise egal. Es ist sogar fast, als würde sich das Album etwas mitleidig über die begrenzte Vorstellungskraft der Zuhörenden amüsieren. Und am meisten Spaß hat es dabei bei den schnelleren Titeln wie "Oi dai, dai!" oder "Amen". Letzteres ist wahrscheinlich am ehesten damit beschrieben, dass es eine Transformation von der Rocky Horror Picture Show zu irgendeinem anderen Hippie-Musical durchlebt (mit der tollen, wieder sinngemäß übersetzten Zeile "Wenn Du schon klaust, dann wenigstens das Wertvollste"). Am Ende bleibt das Gefühl, etwas ziemlich Wesentliches gelernt zu haben, auch wenn man es nicht so richtig über die Zunge bekommt. In jedem Falle aber schenkt "Oli kerran ryytimaassa..." ein Bewusstsein dafür, dass vieles eben doch schon entdeckt ist – nur nicht von allen.

(Gerrit Phil Abel)