Serie: United States of Tara (Steven Spielberg & Diablo Cody)
Leatherface
21.01.2009 - 11:39
Die Showtime-Serie "United States of Tara" startete am letzten Sonntag mit der Pilotfolge in den USA. Es geht darin um eine Frau, die versucht mit einer dissoziativen Identitätsstörung eine disfunktionale Familie groß zu ziehen. Steven Spielberg produziert die Serie und Diablo Cody, Oscarpreisträgerin für das Drehbuch zu "Juno", ist die Hauptverantwortliche hinter den Drehbüchern. Die Hauptrolle spielt Toni Collette.
IMDb
Pitty
17.02.2009 - 10:43
die serie hat mich bisher sehr gut unterhalten. showtime liefert eine gute serie nach der anderen ab.
Leatherface
18.01.2011 - 17:03
Die ARD bringt die Serie ab März - um halb 3 Uhr nachts.
ui
18.01.2011 - 17:17
Unterhaltsam und hervorragend gespielt von Toni Collette. Rangiert in meiner Gunst dennoch hinter "Californication", "Weeds" und "Nurse Jackie", wenn man die Showtime-Halbstünder bewerten würde.
ui
19.01.2011 - 16:37
Man hat sich ja schon fast daran gewöhnt, dass amerikanische Serien im deutschen Fernsehen völlig überflüssige Untertitel bekommen (z.B. "Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn" oder "Damages - Im Netz der Macht").
Noch weniger verstehe ich allerdings, was Programmverantwortliche dazu bewegt, den Titel der Serie selbst abzuändern, wie in diesem Fall auf "Taras Welten". Was soll das? Traut man dem (ARD-)Zuschauer nicht zu, zu wissen, wofür "USA" steht und somit die Anspielung zu verstehen?
Und wozu kauft man überhaupt eine qualitativ hochwertige Serie ein, lässt sie aufwendig synchronisieren, um sie dann unter Ausschluss der Öffentlichkeit nachts zu versenden?
Dankeschön, lieber GEZ-Mann!
19.01.2011 - 16:47
Und wozu kauft man überhaupt eine qualitativ hochwertige Serie ein, lässt sie aufwendig synchronisieren, um sie dann unter Ausschluss der Öffentlichkeit nachts zu versenden?
Wenn man eh genügend Geld dank einer dreisten Pauschale bekommt, dann kann man sich auch solche Scherze gönnen. Wobei ich das weniger schlimm finde als die dreitausendeste Pilcher-Verfilmung oder irgendwelche ultra-billigen Telenovelas.
lll
15.10.2011 - 20:38
ich liebe die serie!
Hinterlasse uns eine Nachricht, warum Du diesen Post melden möchtest.
Teile uns Deine E-Mail-Adresse mit, damit wir Dich über neue Posts in diesem Thread benachrichtigen können.