Listen


Banner, 120 x 600, mit Claim

Patriotismus

User Beitrag

Sroffus

Postings: 381

Registriert seit 25.07.2013

03.07.2018 - 00:10 Uhr
Variante 1:
https://www.youtube.com/watch?v=bzyvcc28QPI
(0:12-0:20)
Sergio Ramos sagt (laut Dolmetscher) hier:
"Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Wir sind trotzdem stolz, Spanier zu sein."

Variante 2 (frei erfunden):
Manuel Neuer (bzw. Thomas Müller) würde nach dem Spiel gegen Südkorea sagen:
"Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Wir sind trotzdem stolz, Deutsche zu sein."

Also Variante 2 geht meines Erachtens garnicht!!!

Meinungen?
Otto Nerz
03.07.2018 - 00:59 Uhr
Beide Varianten sind Kacke!
Geht auch:
03.07.2018 - 01:42 Uhr
"Wir sind trotzdem stolz, Isr*aelis/Juden zu sein."
Niemals nicht gehende Variante 3
03.07.2018 - 07:47 Uhr
Ilkay Gündogan und Mesut Özil würde nach dem Spiel gegen Südkorea sagen:
"Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Wir sind trotzdem stolz, Deutsche zu sein."
nörtz (anonym)
03.07.2018 - 09:34 Uhr
Dieser Thread ist für Gäste gesperrt.
Für Rückfragen kannst Du Dich an verstoss-melden@plattentests.de wenden.

RU486

Postings: 264

Registriert seit 04.07.2018

04.07.2018 - 11:28 Uhr
wie kann ich auf was stolz sein für das ich nix geleistet habe?
@RU486
04.07.2018 - 11:29 Uhr
Warst du noch nie stolz auf deine Eltern? Oder deine Geschwister? Armer Wicht...

RU486

Postings: 264

Registriert seit 04.07.2018

04.07.2018 - 11:39 Uhr
Oh direkt ne beleidigung, tolles forum hier gefällts mir.
Aushilfe
04.07.2018 - 12:35 Uhr
Variante 3:
Mesut Özil sagt nach dem Spiel:
"Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Wir sind trotzdem stolz, Deutsche zu sein.
Aushilfe
04.07.2018 - 12:37 Uhr
Wurde zwar schon genannt, aber ich bin ja auch nur eine Aushilfe.
Aushilfe für die Aushilfe
04.07.2018 - 12:39 Uhr
Variante 4:
Mesut Özil sagt nach dem Treffen mit Erdogan:
"Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Ich bin trotzdem stolz, Türke zu sein.
Praktikant
04.07.2018 - 12:44 Uhr
Variante 5:
Joachim Löw würde nach dem Spiel gegen Südkorea sagen:
"Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Wir sind trotzdem stolz, eine bunte Mannschaft zu sein."
Querulant
04.07.2018 - 13:03 Uhr
Variante 6:
Ilkay Gündogan sagt nach dem Treffen mit Steinmeier: "Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Ich bin trotzdem stolz, mein Vereins-Trikot meinem Präsidenten Erdogan hochachtungsvoll überreicht zu haben."

XTRMNTR

Postings: 1198

Registriert seit 08.02.2015

04.07.2018 - 13:25 Uhr
Variante 7 (Jahr 2040)
XY sagt : "Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Ich bin trotzdem stolz, in Neutralien (ehemals Deutschland) zu leben und Neutralier (ehemals Mann oder Frau) zu sein."
postmodernist
04.07.2018 - 13:27 Uhr
Variante 8:
Ilkay Gündogan sagt (laut Spanier) hier:
"Das ist einer der schwierigsten Augenblicke in meiner Karriere, in meinem Leben überhaupt. Aber so etwas kann immer passieren. Wir sind trotzdem stolz, Steinmeier zu sein."
Ernsthafter Diskutant
04.07.2018 - 22:35 Uhr
Um auf die Ausgangsfrage zurückzukommen: interessanter Vergleich. Variante 2 fände ich auch sehr befremdlich.

Man könnte auch das hier als Beispiel heranziehen:
https://www.youtube.com/watch?v=Zq0QiASFUV8
Franzose Antoine Griezmann nach dem Sieg über Argentinien: "Viva le France! Vive la republic!"

Im Deutschen undenkbar.
Freie Übersetzung
04.07.2018 - 22:46 Uhr
"Viva le France! Vive la republic!"

Lang lebe Deutschland! Lang lebe Merkel!

Sroffus

Postings: 381

Registriert seit 25.07.2013

05.07.2018 - 02:24 Uhr
Mann kann sagen:
So platt patriotisch, wie in Spanien oder Frankreich die Stars der Nationalmannschaft daherschwafeln, würden es in Deutschland bestenfalls irgendwelche besoffenen Idioten auf der Fanmeile tun.

Deshalb bin ich stolz, Deutscher zu sein!
Lang lebe Deutschland!

Sroffus

Postings: 381

Registriert seit 25.07.2013

05.07.2018 - 02:37 Uhr
Ach Mist...die Özil/Gündogan-Sache gerade ganz vergessen...
Muss den Beitrag doch zurücknehmen.

Sroffus

Postings: 381

Registriert seit 25.07.2013

05.07.2018 - 02:40 Uhr
Oder doch nicht, weil es in dem Fall ja türkischer Stolz war?

Meinungen?

Seite: 1
Zurück zur Übersicht

Hinterlasse uns eine Nachricht, warum Du diesen Post melden möchtest.

Einmal am Tag per Mail benachrichtigt werden über neue Beiträge in diesem Thread

Um Nachrichten zu posten, musst Du Dich hier einloggen.

Du bist noch nicht registriert? Das kannst Du hier schnell erledigen. Oder noch einfacher:

Du kannst auch hier eine Nachricht erfassen und erhältst dann in einem weiteren Schritt direkt die Möglichkeit, Dich zu registrieren.
Benutzername:
Deine Nachricht: