Queen

User Beitrag

Farrokh Bulsara

Postings: 19

Registriert seit 18.07.2015

06.12.2018 - 12:04 Uhr
Freddie von 12:03 Uhr = Fake
Freddie
06.12.2018 - 12:06 Uhr
Ich bin's wirklich: Made in Heaven.
@Die Perücke von Robert Plant
06.12.2018 - 13:27 Uhr
Wär sicher auch nicht uninteressant die bald
80-jährige Grace Slick noch mal live auf der Bühne zu erleben.Für mich ist übrigens Crown
of Creation die Neuentdeckung des Jahres,wenngleich noch etwas älter als ich.
Freddie
06.12.2018 - 13:52 Uhr
×


ALLENEWSBILDERVIDEOSMAPSSHOPPINGBÜCHERFLÜGESUCHOPTIONEN

Is this the real life, is this just fantasy

Caught in a landside, no escape from reality... Mehr


Ist das das wahre Leben, ist das nur Fantasie

In einer Landseite gefangen, keine Flucht vor der Realität

Öffne deine Augen, schaue in den Himmel und sieh

Ich bin nur ein armer Junge, ich brauche kein Mitgefühl

Weil ich leicht komme, leicht gehen, wenig hoch, wenig niedrig

Trotzdem weht der Wind

Ist mir nicht wirklich egal

Mama, ich habe gerade einen Mann getötet

Setzen Sie eine Waffe gegen seinen Kopf

Ich habe meinen Abzug gedrückt, jetzt ist er tot

Mama, das Leben hatte gerade erst begonnen

Aber jetzt habe ich alles weggeworfen

Mama, oh, wollte dich nicht zum Weinen bringen

Wenn ich diesmal morgen nicht zurück bin

Weitermachen, weitermachen, weil es nicht wirklich wichtig ist

Zu spät ist meine Zeit gekommen

Das lässt mir Schauer über den Rücken laufen

Der Körper schmerzt die ganze Zeit

Auf Wiedersehen, ich muss gehen

Ich muss euch alle zurücklassen und sich der Wahrheit stellen

Mama, oh ich will nicht sterben

Manchmal wünschte ich mir, ich wäre niemals geboren worden

Ich sehe ein kleines Silhouetto eines Mannes

Scaramouch, Scaramouch wirst du den Fandango machen

Blitz und Donner, sehr, sehr erschreckend für mich

Galileo, Galileo, Galileo, Galileo

Galileo, Figaro, Magnifico

Ich bin nur ein armer Junge, niemand liebt mich

Er ist nur ein armer Junge aus einer armen Familie

Verschone ihn sein Leben von dieser Monstrosität

Easy komm, easy go, lass dich treffen

Bismillah, nein, wir werden dich nicht gehen lassen (lass ihn gehen)

Bismillah, wir werden dich nicht gehen lassen (lass ihn gehen)

Bismillah, wir werden dich nicht gehen lassen (lass mich gehen)

Werde dich nicht gehen lassen (lass mich gehen)

Lass dich nicht gehen, lass mich gehen

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Oh Mama Mama, Mama Mama, Mama Mama, lass mich gehen

Beelzebub hat den Teufel für mich, für mich, für mich beiseite gelegt

Also denkst du, du kannst mich steinigen und mein Auge drehen

Also denkst du, du kannst mich lieben und mich sterben lassen

Oh Baby, kann mir das nicht antun, Baby

Ich muss einfach raus, ich muss gleich hier raus

Nichts ist wirklich wichtig, jeder kann sehen

Nichts ist wirklich wichtig, nichts ist mir wirklich wichtig

So oder so weht der Wind

Miss Piller
06.12.2018 - 13:55 Uhr
Easy komm, easy go, soso
Freddie
06.12.2018 - 14:06 Uhr
Heißt das wirklich "Caught in a landside"? Ich dächte, ich hätte damals "landslide" geschrieben. Wo ist das l geblieben?

So geht das nicht, Leute. Ihr verhunzt meine Texte. Erst fehlerhaft von dubiosen Seiten aus dem Netz kopieren, und sie dann noch mit zweifelhaften Sprachprogrammen ins Deutsche verwursten. Gut, dass ich das nicht mehr miterleben muss.
Die Perücke von Robert Plant
06.12.2018 - 14:17 Uhr
Yep, korrekt ist: caught in a landslight (gefangen in einem Erdrutsch).

Gefangen in einer Landseite ergäbe auch keinen Sinn.
Was denn nun?
06.12.2018 - 14:18 Uhr
landslide oder landslight?
Die Perücke von Robert Plant
06.12.2018 - 14:19 Uhr
Sorry, mein Fehler. Landslide natürlich.
Queen-Fans
06.12.2018 - 14:25 Uhr
Wir sind geistig behindert.
Grübel
06.12.2018 - 15:01 Uhr
Manches ergibt wörtlich genommen einfach keinen Sinn. Zum Beispiel diese Text-Zeile aus Bohemian Rhapsody: open your eyes and sea. Was machste daraus? Zeige deine Eier am See? Frei übersetzt vielleicht: Pinkle ins Wasser. Als Fan stehste da völlig im Regen und weisst nicht, was gemeint ist.
Die Perücke von Robert Plant
07.12.2018 - 00:16 Uhr
Kurzer Einwurf, aber muss sein:

Wär sicher auch nicht uninteressant die bald 80-jährige Grace Slick noch mal live auf der Bühne zu erleben.Für mich ist übrigens Crown of Creation die Neuentdeckung des Jahres,wenngleich noch etwas älter als ich.

Würde ich auch gerne sehen. :) Ja, Crown of Creation ist toll. Wenn du auf Grace Slick stehst, MUSST du dir übrigens auch unbedingt den Track "Theme From The Movie Manhole" anhören! In diesem Longtrack zeigt sie wohl noch mehr denn je, was für eine unglaubliche Stimme sie hat und dreht im Verlauf des Songs komplett ab. Wirst es nicht bereuen. Schade, dass den so gut wie niemand zu kennen scheint, sollte eigentlich ein Klassiker sein.
G.Slick
07.12.2018 - 00:18 Uhr
Schau mal in den Thread "Welchen Song "rein,
das war mein Eintrag.
Die Perücke von Robert Plant
07.12.2018 - 01:20 Uhr
Achso, tatsächlich. :D Dann kennst du dieses Wunderwerk ja schon, umso besser.
G.Slick
07.12.2018 - 07:14 Uhr
Dank dir trotzdem für den Tipp.Hätt ich gestern
schon machen sollen.So,und ab jetzt gehört der
Thread wieder den Queen-Leuten.
Peter Schilling
08.04.2019 - 15:30 Uhr
Selten eine Band gehört mit derart infantilen belanglosen Texten...

nörtz

User und Moderator

Postings: 5142

Registriert seit 13.06.2013

08.04.2019 - 16:21 Uhr
Sind ja auch Musiker und keine Literaten.

Seite: « 1 2 3
Zurück zur Übersicht

Hinterlasse uns eine Nachricht, warum du diesen Post melden möchtest.

Einmal am Tag per Mail benachrichtigt werden über neue Beiträge in diesem Thread
Dein Name:
Deine Nachricht: