jo
Postings: 5674
Registriert seit 13.06.2013
|
15.04.2018 - 18:27 Uhr
Ob es realistisch ist, kann ich nicht sagen. Ich bewege mich selten in diesen Kreisen Baltimores ;).
Natürlich hat Simon auch bei Homicide mitgewirkt (war ja auch sein Buch), aber da ja doch teilweise unterschiedliche Bereiche derselben Stadt beleuchtet werden, wundert mich das etwas. Aber klar, erklärbar ist das alles. Dennoch war das eine für mich zuerst da und das andere ist daher für mich eher (was diesen Aspekt betrifft) eine Art Wiederholung. |
Christopher
Plattentests.de-Mitarbeiter
Postings: 3577
Registriert seit 12.12.2013
|
06.05.2020 - 06:04 Uhr
Schaue die Serie gerade zum 3. Mal durch. Untertitel brauche ich zum Glück nicht, die lenken mich immer massiv ab, wenn sie nötig sind. Und was soll ich sagen, es wurde eh schon alles 100x gesagt. Jede Folge bestätigt mir gerade, warum The Wire meine Lieblingsserie ist. Bin nun am Ende von Season 2 und muss sagen, dass diese Staffel extrem gewachsen ist. War wie so viele beim ersten Mal auch etwas irritiert ob des harten Wechsels, aber wenn man das Gesamtwerk kennt, ergibt er einfach nur Sinn.
Es gibt so viele tolle Elemente...
Die stille Macht, die der Grieche verkörpert. Die schiere Verzweiflung eines Ziggy - der zwar nervt, aber eben genauso sein muss. Er ist eben ein Fuckup.
Die Unfähigkeit eines Stringer Bell, der zwar verstanden hat, dass es aufs Business ankommt, aber nicht kapiert, dass Business ohne Gewicht des Namens nicht funktioniert.
Omar im Gerichtssaal... ("Just like you man...")
Diese Serie ist zeitlos und einer der besten Romane der letzten Jahrzehnte. |
peppermint patty
Postings: 1904
Registriert seit 07.05.2019
|
06.05.2020 - 06:41 Uhr
Das ist definitiv mal ein 8/10 Text, mit Tendenz nach oben :) Schön gesagt, die stille Macht des Griechen. Ziggy (!!) und Omar hab ich immer geliebt, näher ausführen musst du bei Gelegenheit mal deine Stringer Bell These, wobei ich instinktiv wohl verstehe was du meinst. Heute Gomorrha Staffel 3 zu Ende schauen, dann werd ich mich auch an The Wire Season 2 machen (auf deutsch-geht nicht anders) |
fuzzmyass
Postings: 14924
Registriert seit 21.08.2019
|
06.05.2020 - 16:14 Uhr
Staffel 2 fand ich immer grandios, eine der besten der Serie IMO. |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
06.05.2020 - 21:15 Uhr
Diese Serie ist zeitlos und einer der besten Romane der letzten Jahrzehnte.
Word. |
SussexRoyal
Postings: 393
Registriert seit 10.04.2020
|
06.05.2020 - 21:31 Uhr
So, ich hab ja mal vor langer Zeit Staffel 1 zur Hälfte gesehen, aber es hat mich nicht gepackt. Wenn jetzt hier aber 5 verschiedene Leute in nachfolgenden Postings sagen, dass man die Serie wirklich gucken sollte, gucke ich mindestens die ersten beiden Staffeln. Ich verstehe bisher einfach nicht, was der Reiz von dem Ding sein soll. |
MopedTobias (Marvin)
Mitglied der Plattentests.de-Schlussredaktion
Postings: 19949
Registriert seit 10.09.2013
|
06.05.2020 - 21:35 Uhr
Eine der gehyptesten Serien überhaupt und du brauchst fünf Leute in einem kleinen Nischenforum als Anlass, um es nochmal mit der Serie zu versuchen? :D
Aber wenn es dir so viel bedeutet, bin ich gerne die sechste Person: Muss man gesehen haben. |
Rainer
Postings: 748
Registriert seit 22.03.2020
|
06.05.2020 - 21:39 Uhr
+1
|
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
06.05.2020 - 21:48 Uhr
@Sussex:
Ich hatte anfangs auch Probleme. Es ist halt keine klassisch spannende Serie, sondern eher ein großes Panorama einer Stadt mit allen ihren Institutionen und Verflechtungen. Die Serie entfaltet sich langsam, aber umso heftiger. Wenn man den Überblick behält, was anfangs nicht leicht ist. Bei mir ist die Serie mit jedem Durchgang (inzwischen fünf) immer mehr gewachsen, weil man immer mehr das Ganze erkennt... manchmal in kleinen Details. |
Toxic Toast
Postings: 94
Registriert seit 05.09.2016
|
06.05.2020 - 21:50 Uhr
Schließe mich an, ist die beste Serie die ich jemals geschaut habe.
Wobei ich mich frage, ob man noch reinkommt, wenn es einen Mitte der ersten Staffel noch nicht gepackt hat. |
fuzzmyass
Postings: 14924
Registriert seit 21.08.2019
|
06.05.2020 - 21:52 Uhr
Für mich Top3 aller Zeiten, evtl. Platz 1 oder 2... es ist aber eher ein monumentaler Roman über die moderne amerikanische Großstadt und was im System alles falsch läuft als eine Serie im klassischen Sinne... |
Christopher
Plattentests.de-Mitarbeiter
Postings: 3577
Registriert seit 12.12.2013
|
06.05.2020 - 22:25 Uhr
Spannend und dramatisch ist The Wire aber trotzdem. Es gibt halt keine wild choregraphierten Actionszenen und kein plumpes "Whodunit", sondern reale Gewalt und ein Panorama der Amoralität. Und inmitten dieses Chaos blühen die Charaktere auf. Es gibt Korrupte, Psychopathen, Mörder, aber eben auch integre Leute. Keine Schwarzweißmalerei. Und obwohl die Dialoge realistisch sind, merkt man gerade beim mehrmaligen Schauen, wie präzise sie geschrieben wurden. Um es mit Lester zu sagen: "All the details matter." |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
06.05.2020 - 22:43 Uhr
Es gibt halt keine wild choregraphierten Actionszenen und kein plumpes "Whodunit"
Genau. Und keine Cliffhänger.
Auch beim Rest kann ich nur zustimmen. |
SussexRoyal
Postings: 393
Registriert seit 10.04.2020
|
06.05.2020 - 22:45 Uhr
Okay, das waren jetzt 6 Leute, morgen wird der zweite Anlauf gestartet;) |
doept
Postings: 713
Registriert seit 09.12.2018
|
06.05.2020 - 22:55 Uhr
7! Muss Christopher voll zustimmen.
Habe die Serie warum auch immer mehr als 15 Jahre (nach dem Start von Staffel 1) vor mir hergeschoben und dann vor nicht allzu langer Zeit endlich mal durchgesehen, und zwar sehr schnell - man will nicht aufhören!
|
Rainer
Postings: 748
Registriert seit 22.03.2020
|
06.05.2020 - 23:39 Uhr
Um es mit Lester zu sagen: "All the details matter."
Nein! Besser mit Omars Worten: "It's all in the game though."
Mensch, Mensch, Mensch nur Amateure hier.
"You come at the king, you besteht not miss."
Zwinkersmiley
Meddl |
Rainer
Postings: 748
Registriert seit 22.03.2020
|
06.05.2020 - 23:40 Uhr
Ok Eigentor. Die Autokorrektur hat's versammelt.
"You come at the king, you best not miss." |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
06.05.2020 - 23:49 Uhr
Wohl der einzige Anlass, nach "Fuck Scene" zu googeln und keinen Porno zu erwarten:
Mega. |
doept
Postings: 713
Registriert seit 09.12.2018
|
06.05.2020 - 23:53 Uhr
Diese Szene habe ich meinen Eltern letztes Weihnachten gezeigt. Haben sich kaputt gelacht.
Schauen aber weiter Tatort, insofern: Mission failed. |
Christopher
Plattentests.de-Mitarbeiter
Postings: 3577
Registriert seit 12.12.2013
|
06.05.2020 - 23:54 Uhr
The Wire ist so ein Zitatmaschine, es ist absurd.
Bunk: "Im just a humble motherfucker with a big ass dick"
Freamon: "You give yourself too much credit."
Bunk: "Fine. Then I ain't that humble."
Oder natürlich:
"“A life, Jimmy, you know what that is? It's what happens while you're waiting for moments that never come." (Freamon) |
doept
Postings: 713
Registriert seit 09.12.2018
|
06.05.2020 - 23:58 Uhr
Kannst du dir ernsthaft einzelne Zitate merken? Respekt.
Waren für mich viel zu viele gute dabei... |
Christopher
Plattentests.de-Mitarbeiter
Postings: 3577
Registriert seit 12.12.2013
|
06.05.2020 - 23:59 Uhr
Das von Freamon habe ich grade gegoogelt, um den Wortlaut exakt zu zitieren.
Aber ich hab mir auch sehr viele Sachen gemerkt. Es gibt auch einfach zu viele gute Zitate. |
Rainer
Postings: 748
Registriert seit 22.03.2020
|
07.05.2020 - 00:01 Uhr
Lester Freamon, Ehrenmann. Der Schauspieler war auch in True Detective (ja genau die erste Staffel) und in Three Billboards zu sehen. Hat auch exakt dieselbe Aura wie Morgan Freeman.
Höhö. |
doept
Postings: 713
Registriert seit 09.12.2018
|
07.05.2020 - 00:03 Uhr
Zu viele für mein Gehirn :-)
Ich bin aber froh, dass sich mein Englisch so weit verbessert hat dass ich in jedem US-Problembezirk (ok, Südstaaten ausgeklammert) durchkommen würde. Barksdale, Bubbles, Stringer , Omar und vielen weiteren sei Dank. Wie schon erwähnt: Großartige Charaktere für eine Serie. |
Christopher
Plattentests.de-Mitarbeiter
Postings: 3577
Registriert seit 12.12.2013
|
07.05.2020 - 00:09 Uhr
Der einzige Charakter, den man auch mit gutem Englisch nur schlecht versteht, ist Snoop. |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
07.05.2020 - 00:12 Uhr
den man auch mit gutem Englisch nur schlecht versteht, ist Snoop.
Die war ja auch literally von der Strasse weggecastet. :D |
doept
Postings: 713
Registriert seit 09.12.2018
|
07.05.2020 - 00:20 Uhr
Muss auch gestehen; Das war die einzige englischsprachige Serie die ich jemals komplett mit Untertiteln gesehen habe.
Aber bei den "Street-level" Szenen war das dann doch hilfreich.
Sehr geil in der Hinsicht fand ich Prez in den letzten Staffeln in der Schule, schöner Kontrast.
Andererseits: Habe kein Folge auf deutsch gesehen, aber das kann wohl nur grausam sein. Keinen Ahnung wie man das übersetzten soll.
|
fuzzmyass
Postings: 14924
Registriert seit 21.08.2019
|
07.05.2020 - 03:51 Uhr
"World going one way, people another yo" |
Hier stand Ihre Werbung
Postings: 1900
Registriert seit 25.09.2014
|
07.05.2020 - 10:41 Uhr
@Machina und doept: Lustigerweise wurde genau diese Szene vor einiger Zeit mal in einem Tatort aufgegriffen. Die Kommissare gingen durch ein Geschäft, guckten sich den Tatort an, zeigten auf diverse Dinge und sagten nur "Scheiße." Ich hab mich damals schon sehr dadrüber gefreut :) |
Toxic Toast
Postings: 94
Registriert seit 05.09.2016
|
07.05.2020 - 10:57 Uhr
Slim Charles hat auch viele weise Worte:
- "Well, the thing about the old days: they the old days."
- Cutty: "Game done changed"
Slim: "Game's the same, just got more fierce."
|
mrnovember
Postings: 179
Registriert seit 10.10.2019
|
07.05.2020 - 13:13 Uhr
A proposition might fall kindly on your ear... |
Bay
Postings: 146
Registriert seit 12.07.2019
|
11.05.2020 - 23:43 Uhr
https://www.watson.ch/spass/review/937464222-7-gruende-weshalb-the-wire-auch-heute-noch-die-beste-serie-aller-zeiten-ist |
Felix Klaus
Postings: 757
Registriert seit 30.12.2019
|
02.07.2020 - 23:24 Uhr
Pandemic, wer braucht Pandemic!!!
Kein Scherz, dieses Posting wurde mir schon lange vor Corona gelöscht. Aber so hiess nun mal die ausgerufene Sorte, zumindest in der deutschen Synchro |
fish
Postings: 6
Registriert seit 03.01.2021
|
03.01.2021 - 22:03 Uhr
Habe diese Serie über die Festtage nochmals geschaut, zum zweiten Mal. Es gibt einfach nichts besseres. Breaking Bad? Sopranos? The Bridge? Alles super. Aber The Wire bleibt unerreicht. |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
03.01.2021 - 22:10 Uhr
Wow. In einer Woche? |
Enrico Palazzo
Postings: 3903
Registriert seit 22.08.2019
|
03.01.2021 - 22:30 Uhr
It's all in the game, man! It's all in the game! |
fish
Postings: 6
Registriert seit 03.01.2021
|
03.01.2021 - 22:40 Uhr
In 2 Wochen. Im Original, ohne Untertitel. Season 5 ist meiner Meinung nach die schlechteste, aber auch immer noch gut. Staffel 1-4 sind alle hervorragend. Mein Favorit bleibt Season 4, knapp nach Season 2.
Dinge, die mir erst beim zweiten Mal schauen aufgefallen sind:
- Donut ist ja wohl ein genialer Charakter, einfach geil, wie er all diese Autos klaut
- Johnny 50 sieht man in Season 5 nochmals, als Obdachloser unter der Brücke
- Dee-Dee erscheint auch mehrmals, in Season 3, 4 und 5
- Cool auch, wie Nick Sobotka in Season 5 plötzlich nochmals auftaucht und Carcetti niederschreit
Muss die Serie wohl noch ein drittes Mal schauen. Einfach genial. |
Enrico Palazzo
Postings: 3903
Registriert seit 22.08.2019
|
03.01.2021 - 23:20 Uhr
Ich finde auch 4 die beste Staffel und 5 die schwächste. |
jo
Postings: 5674
Registriert seit 13.06.2013
|
04.01.2021 - 09:05 Uhr
Im Original, ohne Untertitel.
Wie auch sonst? ;) (In der Synchronisation wirkt für mich vieles gekünstelt.)
Sobotka (Nick) mag ich als Charakter nicht so, weil ich Schreiber als Schauspieler einfach nicht mag. Den kann ich irgendwie in keiner Rolle wirklich ernst nehmen... |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
04.01.2021 - 13:10 Uhr
Muss die Serie wohl noch ein drittes Mal schauen. Einfach genial.
Ist mir auch aufgefallen, dass mir die Serie sogar jedes Mal etwas besser gefiel. Weil man halt mehr auf Details achten kann, wenn man die grobe Story schon kennt.
Wie auch sonst? ;) (In der Synchronisation wirkt für mich vieles gekünstelt.)
Zumindest mit Untertiteln. :) Hab ich zumindest bisher immer gemacht. Aber bei Durchgang 5 könnte ich es mal ohne probieren. Synchronisation geht natürlich gar nicht. |
Hier stand Ihre Werbung
Postings: 1900
Registriert seit 25.09.2014
|
13.01.2021 - 14:13 Uhr
Ich hab das damals im Original geguckt. Ich befürchte aber, dass mein Englisch aktuell zu rostig ist, um nochmal viel zu verstehen ;) |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
13.01.2021 - 14:26 Uhr
Aber du hast ja den Vorteil, die Serie schon mal gesehen zu haben. Das könnte einiges an Rost kompensieren. Ich glaub, wenn du jetzt die Synchro anfängst, kriegst du Ausschlag. :D |
Hier stand Ihre Werbung
Postings: 1900
Registriert seit 25.09.2014
|
13.01.2021 - 14:41 Uhr
Auf die Synchro hab ich auch überhaupt keine Lust! |
jo
Postings: 5674
Registriert seit 13.06.2013
|
13.01.2021 - 20:19 Uhr
Ich hatte die ersten Episoden übrigens in der Synchro gesehen (weil der damalige Sender nur eine Tonoption hatte, ich mir aber die Deutschlandpremiere nicht entgehen lassen wollte), was mir die Serie bis heute etwas verdorben hat. |
Christopher
Plattentests.de-Mitarbeiter
Postings: 3577
Registriert seit 12.12.2013
|
14.01.2021 - 01:27 Uhr
"The wire" muss man im Original schauen. Notfalls mit Untertiteln, aber es geht schon auch ohne. Man muss sich teils eben konzentrieren. Aber so krass ist es auch nicht, höchstens bei Snoop. (Schrieb das oben auch schon mal, glaube ich.) |
jo
Postings: 5674
Registriert seit 13.06.2013
|
14.01.2021 - 08:14 Uhr
Nein, problematisch finde ich es im Englischen überhaupt nicht. Sind jetzt auch nicht gerade die kompliziertesten Dialoge...
Für mich aber trotzdem weiterhin keine Überserie. |
Enrico Palazzo
Postings: 3903
Registriert seit 22.08.2019
|
14.01.2021 - 09:09 Uhr
Fuuuuck. Motherfucker? |
mrnovember
Postings: 179
Registriert seit 10.10.2019
|
14.01.2021 - 10:17 Uhr
Ich schaue und lese eigentlich alles möglichst im Originalton. The Wire ist die einzige Serie, bei der ich ohne Untertitel heillos überfordert gewesen wäre. Dennoch kann ich mir nicht vorstellen, dass das in der synchronisierten Fassung funktioniert.
Die Serie an sich ist selbstverständlich bis heute absolut unerreicht. |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
14.01.2021 - 11:53 Uhr
Notfalls mit Untertiteln, aber es geht schon auch ohne.
Ich würde Leuten, die die Serie zum ersten Mal sehen, auf jeden Fall zu Untertiteln raten. Nicht nur wegen dem Dialekt, sondern auch wegen so manchen Wörtern und Bezeichnungen.
Ich schaue und lese eigentlich alles möglichst im Originalton. The Wire ist die einzige Serie, bei der ich ohne Untertitel heillos überfordert gewesen wäre.
Ging mir genauso. |
The MACHINA of God
User und Moderator
Postings: 31725
Registriert seit 07.06.2013
|
10.03.2021 - 17:03 Uhr
*umblätter* |