Serie: The Wire

User	Beitrag
sweet nothing Postings: 1522 Registriert seit 04.11.2014	28.02.2023 - 17:16 Uhr Inglorious Basterds macht das z.B. genau richtig mit den vielen Sprachen - hier aber auch eine GROTTIGE Synchro, die den englischen Part auf deutsch Synchronisiert, während französisch und italienische belassen werden, d.h. in der Synchro Version hat man eine Sprache weniger, aber trotzdem 2 Fremdsprachen mit Untertiteln - total sinnloser Bockmist :) Wer sich den ausgedacht hat, kann nicht ganz bei Trost sein :) Haha, wollt ich auch grad schreiben aber Fuzz war schneller :D Ähnlich schlimm stelle ich mir eine Synchro von TÁR vor, weil Cate Blanchet da permanent zwischen Englisch und Deutsch wechselt, aber auch Filme in denen verschiedene Akzente vorkommen, wie beispielsweise in "The Hateful 8", wo eigentlich fast jeder Akteur einen anderen Akzent spricht (inkl. britisch - Tim Roth) können doch unmöglich synchronisiert funktionieren.
The MACHINA of God User und Moderator Postings: 29382 Registriert seit 07.06.2013	06.03.2023 - 21:29 Uhr "Hey, Frog. Come here. No, seriously. Come here. First of all, and I don't know how to tell you this without hurting you deeply, first of all, you happen to be white."
The MACHINA of God User und Moderator Postings: 29382 Registriert seit 07.06.2013	06.03.2023 - 21:30 Uhr Wie geil ist es übrigens, dass es "The Wire"-Transcripts auf Genius gibt.
The MACHINA of God User und Moderator Postings: 29382 Registriert seit 07.06.2013	06.03.2023 - 21:32 Uhr Lol: BUNK: (slightly sympathetic) Awe...fuck. He shows the photos to McNulty with a knowing look. MCNULTY: Motherfucker. They walk into the kitchen and put down their bags. Bunk begins to place the crime scene photos in position on the floor. BUNK: (under his breath) Fuck. Fuck. Fuckin' fuck. Meanwhile, McNulty takes out the crime scene police report, a marker and a tape measure. He looks over the police report and sees that the victim was 5' 3" and age 20. MCNULTY: Fuck. Cut to Bunk still arranging the photos. BUNK: (under his breath) Mmm, fuck fuck...Fuck. Fuck. Fuck. Quick cut to the janitor looking puzzled. Cut to McNulty looking at more crime scene photos. He sees the bullet wound entered the victim's upper chest but exited through her lower back. MCNULTY: Fuck? Bunk lays out photos by the kitchen window where a bullet hole was. McNulty begins to measure something on the floor but it recoils and jams his finger. MCNULTY: (in pain) Fuck! Bunk marks the bullet hole on the window. McNulty extends the tape measure and tries to determine how a bullet actually entered so high on the body and exited so low. Bunk helps him by grabbing the tape measure. McNulty gets on his knees, which seems like a more plausible position for this wound. He begins looking on floor for clues - bullet marks, a shell casing, anything. MCNULTY: Fuck. Bunk turns to the window notices something on a crime scene photo - pieces of glass on the inside of the window. BUNK: (exclaims) Mother-Fucker! McNulty looks at the photo. MCNULTY: (astonished) Awe fuck....Awe fuck. Bunk puts his gun where the bullet hole in the window is. McNulty leans in near the gun to determine the entry/exit wound. They follow the trace of the path of the bullet and check the kitchen wall. MCNULTY: Fuck, fuck, fuck, fuck...Fucker. They walk towards the rear of the kitchen and scout the wall by the fridge for the bullet. McNulty feels around on wall. MCNULTY: Fuck, fuck, fuck, fuck. BUNK: Awe fuck. They find nothing and examine a particular photo which seems odd to them. Bunk notices something odd. McNulty notices it too. BUNK: (stunned) Mother fucker. McNulty opens the fridge and immediately finds a spot inside the door that has been spackled. MCNULTY: (shocked) Fuckin-A. He picks off the spackle while Bunk hands him some pliers. MCNULTY: (straining, using pliers) Fuuhck. McNulty digs inside and pulls out the bullet. MCNULTY: (decisively) Motherfucker. Bunk takes the pliers from McNulty and looks at the bullet. BUNK: (taken aback) Fuck Me. Realizing that they're onto something, the pair head to the backyard of the apartment to search for the bullet casing....
Schwenn Postings: 117 Registriert seit 08.06.2016	17.03.2023 - 20:48 Uhr Lance Reddick ist verstorben! RIP
MopedTobias (Marvin) Mitglied der Plattentests.de-Schlussredaktion Postings: 19495 Registriert seit 10.09.2013	17.03.2023 - 21:18 Uhr Puh krass, grad mal 60 :/
Affengitarre User und News-Scout Postings: 10207 Registriert seit 23.07.2014	17.03.2023 - 22:05 Uhr :/
The MACHINA of God User und Moderator Postings: 29382 Registriert seit 07.06.2013	18.03.2023 - 03:35 Uhr Das ist echt hart. Und das mit 60. Als Daniels natürlich klasse in "The Wire". Alleine dieser Blick von ihm... z.B. bei der fantastischen Szene mit dem Schreibtisch.
MopedTobias (Marvin) Mitglied der Plattentests.de-Schlussredaktion Postings: 19495 Registriert seit 10.09.2013	18.03.2023 - 10:15 Uhr Gucke auch grade "Bosch" mit ihm. Seine Stimme und Sprechart sind, bzw. waren jetzt leider, echt einzigartig. Will mir gar nicht vorstellen, wie er synchronisiert klingt :D
Obrac Postings: 1663 Registriert seit 13.06.2013	18.03.2023 - 10:19 Uhr Schlimme Nachricht. Seine Paraderolle war wohl die des Police Chiefs (neben The Wire u.a. auch bei Bosch und Fringe), aber er hatte seit The Wire auch verdammt viele andere Rollen. Nach dem Ableben von Michael Williams ein weiterer The-Wire-Schauspieler, der der Film- und Serienwelt fehlen wird.
MopedTobias (Marvin) Mitglied der Plattentests.de-Schlussredaktion Postings: 19495 Registriert seit 10.09.2013	18.03.2023 - 10:25 Uhr Und der Videospiel-Welt! Auch als Sylens in den "Horizon"-Spielen war er super.

Seite: « 1 ... 10 11 12 13
Zurück zur Übersicht

Hinterlasse uns eine Nachricht, warum Du diesen Post melden möchtest.

Einmal am Tag per Mail benachrichtigt werden über neue Beiträge in diesem Thread

Teile uns Deine E-Mail-Adresse mit, damit wir Dich über neue Posts in diesem Thread benachrichtigen können.

Design: Joshua Beyer / Jacob Frey

Mit der Nutzung unserer Angebote erklären Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
© 1999 – 2023 Plattentests.de