Listen




Banner, 120 x 600, mit Claim


Bon Iver - SABLE, fABLE

User Beitrag

MickHead

Postings: 5106

Registriert seit 21.01.2024

11.02.2025 - 15:11 Uhr
Die amerikanische Indie-Folk Band "Bon Iver" aus Eau Claire, Wisconsin, kündigt für den 11.04. das 5. Studioalbum "SABLE, fABLE" an. Es folgt auf "I, I" von 2019.

Erster Song "Everything Is Peaceful Love" am Donnerstag

Tracklist:

01 THINGS BEHIND THINGS BEHIND THINGS
02 S P E Y S I D E
03 AWARDS SEASON
04 Short Story
05 Everything Is Peaceful Love
06 Walk Home
07 Day One (feat. Dijon and Flock of Dimes)
08 From
09 I'll Be There
10 If Only I Could Wait (feat. Danielle Haim)
11 There's A Rhythmn
12 Au Revoir

Felix H

Mitglied der Plattentests.de-Chefredaktion

Postings: 10586

Registriert seit 26.02.2016

11.02.2025 - 15:13 Uhr
Bin gespannt. Die EP ist also komplett drauf...

myx

Postings: 5541

Registriert seit 16.10.2016

11.02.2025 - 15:30 Uhr
Bin auch gespannt, die EP gefällt mir sehr gut.

ichreitepferd

Postings: 1101

Registriert seit 22.04.2021

11.02.2025 - 15:42 Uhr
Tracklist ist nicht korrekt.

The MACHINA of God

User und Moderator

Postings: 34749

Registriert seit 07.06.2013

11.02.2025 - 15:50 Uhr
Mit normaler Formatierung macht es der Herr einfach nicht, oder?

MickHead

Postings: 5106

Registriert seit 21.01.2024

11.02.2025 - 16:24 Uhr
Der neue Song "Everything Is Peaceful Love" hat am Donnerstag Premiere on BBC Radio 1 at 6:30pm, und wird am Valentinstag (Freitag) 10:00am released.

Was ist an der Tracklist nicht korrekt?

ichreitepferd

Postings: 1101

Registriert seit 22.04.2021

11.02.2025 - 16:44 Uhr
Intro is missing.

Armin

Plattentests.de-Chef

Postings: 28661

Registriert seit 08.01.2012

11.02.2025 - 19:41 Uhr - Newsbeitrag
BON IVER



kündigt neues Album “SABLE, fABLE” für den 11. April 2025

via Jagjaguwar an



Erste Single “Everything Is Peaceful Love“ erscheint diesen Freitag

- mit einem Musikvideo von John Wilson

Heute blättert Justin Vernon die Seite um und beginnt das nächste Kapitel von BON IVER: den Epilog. “SABLE, fABLE“, das am 11. April 2025 bei Jagjaguwar erscheint, ist das erste Album des Projekts seit sechs Jahren und enthält eine Liebesgeschichte, die mit üppiger, strahlender Popmusik unterlegt ist. Während das Album mit der verletzlichen Entlastung der im letzten Herbst erschienenen “SABLE,“-EP beginnt, geht das Triptychon nahtlos in eine neue, neun Song starke Saga über, in der aus einer Person zwei werden, Dunkelheit sich in lachsfarbene Schönheit verwandelt und Traurigkeit in unbändige Freude umschlägt. Während “SABLE,“ eine karge und einsame Abrechnung mit einem Schmerz ist, der lange die Vergangenheit bestimmte, blickt “fABLE" in eine lebendige Zukunft voller Licht, Sinn und Möglichkeiten: ein(e) Partner*in, neue Erinnerungen, vielleicht eine Familie.



Noch vor der Veröffentlichung am 11. April wird BON IVER am Valentinstag (14. Februar) mit “Everything Is Peaceful Love“ offiziell in die “fABLE“-Ära eintreten. Die Single wird zusammen mit einem Musikvideo erscheinen, das von Filmemacher John Wilson (HBOs “How To with John Wilson“) gedreht und geschnitten wurde.


"SABLE, fABLE“ wurde von Justin Vernon und Jim-E Stack produziert und hauptsächlich in Vernons April Base in Wisconsin aufgenommen, nachdem das Studio während einer Renovierung jahrelang still lag. Das Konzept für das Album entstand am 22.2.22, als Stack mit Danielle Haim im Studio ankam. Mehrere Tage lang eingeschneit, vereinten sich Vernons und Haims Stimmen auf “If Only I Could Wait“, einem Duett mit entscheidender Perspektive, in dem es darum geht, dass man nicht die Kraft hat, außerhalb des Glühens einer neuen Liebe die beste Version seiner selbst zu sein.



Wenn “SABLE,“ der Prolog war, dann ist “fABLE“ das Buch - aber zusammen ist “SABLE, fABLE“ das Album, und aus diesem Grund ist es kein Märchen. Verliebtheit hat etwas unbestreitbar Heilendes an sich, und die intensive Klarheit, Konzentration, Ehrlichkeit und Feierlichkeit, die sie in diese Songs bringt. “Everything Is Peaceful Love“ ist das Porträt eines Mannes, der vor Glück überwältigt ist, als er die Person trifft, in die er sich verlieben wird. Doch der Schatten von “SABLE,“ liegt noch immer in der Luft, und alte Gefühle können zurückkehren, selbst wenn man sich die Mühe gemacht hat, sich neu auszurichten und anzufangen.


🎵 “SABLE, fABLE“ // Albumtracklist:



THINGS BEHIND THINGS BEHIND THINGS

S P E Y S I D E

AWARDS SEASON

Short Story

Everything Is Peaceful Love

Walk Home

Day One (feat. Dijon and Flock of Dimes)

From

I'll Be There

If Only I Could Wait (feat. Danielle Haim)

There's A Rhythmn

Au Revoir



Wie eine Fabel vermittelt jeder Track eine Lektion, und in “fABLE“ geht es um den selbstlosen Rhythmus, den man braucht, wenn man mit einer anderen Person oder Liebhaber*in verstrickt ist - eine geduldige Verpflichtung, das Tempo für das Bessere und die Zweisamkeit zu finden. Verschwunden sind die ausweichenden und dichten Klangschichten, die Justin Vernons Stimme auf “i,i“ und “22, A Million“ schützten. Die vorangegangenen vier Alben waren ein Zyklus von Jahreszeiten, der nun abgeschlossen ist; “SABLE, fABLE“ ist eine Leinwand für die nackte Wahrheit.



📀 Das neue Album “SABLE, fABLE “erscheint am 11. April 2025 via Jagjaguwar und kann hier vorbestellt werden:

https://bon-iver.lnk.to/SABLE-fABLE



🎥 Das Video zur Single “Everything Is Peaceful Love“ ab Freitag, 14.02., um 16 Uhr, hier anschauen:


Felix H

Mitglied der Plattentests.de-Chefredaktion

Postings: 10586

Registriert seit 26.02.2016

11.02.2025 - 19:42 Uhr
Mit normaler Formatierung macht es der Herr einfach nicht, oder?

Außerdem hat jeder Albumtitel ein Komma im Namen.

ichreitepferd

Postings: 1101

Registriert seit 22.04.2021

11.02.2025 - 19:52 Uhr
s/t hat doch Komma im Namen?

ichreitepferd

Postings: 1101

Registriert seit 22.04.2021

11.02.2025 - 19:53 Uhr
kein*

Felix H

Mitglied der Plattentests.de-Chefredaktion

Postings: 10586

Registriert seit 26.02.2016

11.02.2025 - 20:18 Uhr
Heißt eigentlich "Bon Iver, Bon Iver", bloß hat man das selbst von offizieller Seite nicht komplett durchgehalten. Bei Tidal ists beim Original richtig, beim Reissue falsch.

Arne L.

Postings: 1713

Registriert seit 27.09.2021

11.02.2025 - 20:24 Uhr
Spannend! Mir hat die "Sable" EP ja eigentlich gerade so gut gepasst, weil Herbst und Winter rau waren. Wenn das jetzt im April aufschlägt, bin ich gespannt, wie sich das überträgt.

ichreitepferd

Postings: 1101

Registriert seit 22.04.2021

11.02.2025 - 21:11 Uhr
Aah spannend!

Yersinia

Postings: 677

Registriert seit 27.06.2013

14.02.2025 - 13:16 Uhr
Was für eine geile Single. Direkt auf Dauerrotation, direkt im Ohr. Top.

BadaBing

Postings: 153

Registriert seit 27.06.2013

14.02.2025 - 16:35 Uhr
Holt mich leider überhaupt nicht ab. Bis zur „22, a Million“ fand ich die Entwicklung von Bon Iver noch spannend. Mit „i, i“ hatte ich nach anfänglicher Begeisterung schon meine Schwierigkeiten und ich fürchte, dass das neue Album stilistisch an die EP vom letzten Jahr anknüpft. Und mit der konnte ich schon nicht viel anfangen.

Arne L.

Postings: 1713

Registriert seit 27.09.2021

14.02.2025 - 17:19 Uhr
Jetzt auch mit Video:

https://youtu.be/yaPX-i1TjCc?si=NAFHxW8ikO7-oP5e

ichreitepferd

Postings: 1101

Registriert seit 22.04.2021

14.02.2025 - 17:27 Uhr
Das was BadaBing sagt.

Armin

Plattentests.de-Chef

Postings: 28661

Registriert seit 08.01.2012

15.02.2025 - 23:56 Uhr - Newsbeitrag
BON IVER



veröffentlicht neue Single “Everything Is Peaceful Love“

samt einem Musikvideo von John Wilson


Das zugehörige neue Album “SABLE, fABLE” erscheint am 11. April 2025 via Jagjaguwar



”Everything Is Peaceful Love” gibt mir alles, was ich mir für dieses Album wünsche – in nur einem Video. Die Idee, dass Glück und Freude die höchste Form des Seins sind und das wahre Fundament des Überlebens bilden – und dass es die Welt heilen könnte, wenn wir uns selbst einfach ein bisschen weniger ernst nehmen.“

– Justin Vernon





Nach der Ankündigung des ersten neuen Albums von Bon Iver seit sechs Jahren - "SABLE, fABLE", das am 11. April 2025 bei Jagjaguwar erscheint - hat Justin Vernon heute die erste Single "Everything Is Peaceful Love“ veröffentlicht. Der Song wird von einem Musikvideo begleitet, das von dem Filmemacher John Wilson (HBOs “How To with John Wilson”) gedreht und geschnitten wurde. Vernon sagt dazu:



“Ich wusste genau, was für ein Album ich machen wollte, an dem Tag, an dem wir ‘Everything Is Peaceful Love’ aufgenommen haben. Ich wusste immer, dass dieses Gefühl als Erstes nach außen getragen werden sollte. Ich wollte, dass das Video einfach nur Menschen zeigt, die unaufhaltsam lächeln. Zum Glück hat Eric Timothy Carlson vorgeschlagen, John Wilson von ‘How To with John Wilson’ zu kontaktieren. Einfach die tiefgründigste und zugleich witzigste Sendung im ganzen Fernsehen. Wir hatten unglaubliches Glück, dass John die Idee mochte. Er ist losgezogen, hat jede Menge großartige Szenen eingefangen und das alles perfekt zum Song geschnitten. Für mich vereint dieses Video all das, was ich mir für dieses Album wünsche: Die Idee, dass Glück und Freude die höchste Form des Seins sind, dass sie das wahre Fundament des Überlebens bilden – und dass es die Welt heilen könnte, wenn wir uns selbst einfach ein bisschen weniger ernst nehmen.“

MickHead

Postings: 5106

Registriert seit 21.01.2024

12.03.2025 - 15:29 Uhr
Bon Iver has announced the release of two new songs – "If Only I Could Wait (feat. Danielle Haim)" and "Walk Home" – taken from the forthcoming album, SABLE, fABLE.

The singles will be released on 14 March.

Felix H

Mitglied der Plattentests.de-Chefredaktion

Postings: 10586

Registriert seit 26.02.2016

14.03.2025 - 09:28 Uhr - Newsbeitrag


manukaefer

Postings: 293

Registriert seit 16.06.2013

14.03.2025 - 09:29 Uhr
mit Abstand das Beste was er seit “Everything Is Peaceful Love“ released hat!

Arne L.

Postings: 1713

Registriert seit 27.09.2021

14.03.2025 - 11:09 Uhr
Ich find die neuen Singles zum Album leider gar nicht so geil. Die sind nicht mehr sad und folky, die sind wieder optimistisch und drum machine. Das will ich nicht, haha.

Lucas mit K

Postings: 107

Registriert seit 19.07.2024

14.03.2025 - 11:46 Uhr
„If Only I Could Wait“ klingt so sehr nach Frank Ocean, dass ich direkt mehr Lust auf ein neues Album von Frank Ocean habe.

Armin

Plattentests.de-Chef

Postings: 28661

Registriert seit 08.01.2012

14.03.2025 - 18:49 Uhr
Ergänzend noch Prosa und Lyric Videos:



BON IVER



veröffentlicht ”If Only I Could Wait (feat. Danielle Haim)” & “Walk Home”



Zwei neue Singles aus dem kommenden Album “SABLE, fABLE”

(VÖ: 11. April via Jagjaguwar)



Lyric-Videos jetzt verfügbar, begleitet von einem besonderen Trail-Kamera-Stream zur Premiere beider Songs




Mit der Veröffentlichung von zwei neuen Singles lädt Bon Iver heute dazu ein, tiefer in die Liebesgeschichte von “SABLE, fABLE” einzutauchen. Das erste Album des Projekts seit sechs Jahren erscheint am 11. April bei Jagjaguwar und erzählt die Geschichte einer Person, die zu zweien wird. Während sich die Dunkelheit von “SABLE,” in das strahlende Licht von “fABLE” verwandelt, werden Schmerz zu Sinn und Möglichkeiten, scharfe Reflexionen bereiten den Boden für lebendige Popmusik, und Gefühle von Einsamkeit und Niedergeschlagenheit wandeln sich in tiefe, hingebungsvolle Sinnlichkeit.



Wenn “SABLE,” das Prolog-Kapitel ist, dann öffnete sich mit der vorherigen Singleauskopplung “Everything Is Peaceful Love“ kürzlich das Buch zu “fABLE” – eine Momentaufnahme eines Mannes, der überwältigt ist vor Glück, als er seinem/r zukünftigen Partner*in begegnet.



“Walk Home“ geht den nächsten Schritt: In einem Moment unaufhaltsamen Verlangens und Intimität singt Justin Vernon “we don’t need no window curtains“ – versunken in einem lachsfarbenen Licht. “We can let the light come in, we can shed your earthly burdens.“ Doch Fabeln interessieren sich nicht für Happy Ends. In “If Only I Could Wait“, einem Duett zwischen Justin Vernon und Danielle Haim, verflechten sich zwei Stimmen, um die Erschöpfung zu illustrieren, die nach dem euphorischen Rausch einer neuen Liebe folgen kann – wenn man nicht mehr die Kraft hat, die beste Version seiner selbst zu sein.



🎵 Hört euch “If Only I Could Wait (feat. Danielle Haim)“ und “Walk Home“ an – beide Lyric-Videos sind jetzt verfügbar:







Yersinia

Postings: 677

Registriert seit 27.06.2013

15.03.2025 - 00:57 Uhr
Beide geil.

myx

Postings: 5541

Registriert seit 16.10.2016

15.03.2025 - 09:54 Uhr
Geht so.

Yersinia

Postings: 677

Registriert seit 27.06.2013

18.03.2025 - 20:37 Uhr
Was für Grower...

Alle drei Songs bislang absolut erhaben. Das könnte ein Album des Jahres werden.

Hierkannmanparken

Postings: 2185

Registriert seit 22.10.2021

19.03.2025 - 16:22 Uhr
If Only I Could Wait ist noch so ein potenzieller Song des Jahres. Wahnsinn wie er ab ner halben Minute zerfließt und Danielle Haim ist auch perfekt

Grizzly Adams

Postings: 5948

Registriert seit 22.08.2019

24.03.2025 - 18:09 Uhr
Drei Ärgernisse vorweg:
Warum heißt das Album SABLE, fABLE in dieser Schreibweise? Hab ich da als Nicht-Muttersprachler einen Nachteil? Ist das eine besondere Form des Ausdrucks, den ich nicht verstehe?
Warum gibt es ein 10sekündiges „Intro“ mit dem vielversprechenden Titel „…“ und es kommt nur ein nerviger Piepton? Worauf soll mich das vorbereiten? Und warum zum Henker sollte ich dafür zahlen??
Und dann gibt es einen Song, der heißt S P E Y S I D E. ein ziemlich guter sogar. Aber er heißt nicht Speyside oder SPEYSIDE. Nein! S P E Y S I D E. WTF … (mein Intro zu What the Fuck).
Werde mir das Album trotzdem anhören. Da höre ich schon gute Songs. Verstehe nur einfach in meinem beschränkten Horizont nicht, warum Künstler ihren Output irgendwie sprachlich/schriftlich besonders machen müssen, wenn sich dahinter - meine Meinung - nur heiße Luft verbirgt. Völlig unnötig.

Zappyesque

Postings: 1024

Registriert seit 22.01.2014

24.03.2025 - 18:11 Uhr
@grizzly
Hahaha dann muss dich Bon Iver in der Vergangenheit ja schon zur Weißglut getrieben haben ;-)

Lucas mit K

Postings: 107

Registriert seit 19.07.2024

24.03.2025 - 18:24 Uhr
Die Setzung von Songtiteln in Versalien scheint immer mehr zu grassieren. Weiteres aktuelles Beispiel: Saya Gray. Habe das bisher immer in Verbindung mit Spotify gebracht, weil je größer der Buchstabe, desto eher klickt man drauf … Oder so. Dazu müsste mal jemand ne Recherche betreiben.

Ich mag das jedenfalls auch nicht.

Grizzly Adams

Postings: 5948

Registriert seit 22.08.2019

24.03.2025 - 18:30 Uhr
Ich hatte mich bisher unter Kontrolle. ;-) Es ist halt einfach ein Ärgernis für mich. Ohne dass ich da einen künstlerischen Mehrwert erkennen kann. Wenn es nur mir so geht - einverstanden. Ich versuche auch nicht zu lange über die Frage nachzudenken: Wofür soll das irgendwie nützlich sein? Verbraucht nur unnötig Energie.

kovacs

Postings: 84

Registriert seit 13.06.2013

24.03.2025 - 20:00 Uhr
ja, wie dreist, dass Künstler sich auch in Schrift kreativ ausleben möchten! unmöglich

Yersinia

Postings: 677

Registriert seit 27.06.2013

25.03.2025 - 00:10 Uhr
w0 8iN lcH d3nN hi3r g.e.L:AND;DET´´?

Gomes21

Postings: 5588

Registriert seit 20.06.2013

25.03.2025 - 07:13 Uhr
Also ich kann nicht sagen dass ich fan von Vernons Symbolcode bin, aber wie man sich so darüber aufregen kann verstehe ich nicht. Ist auch irgendwie verschwendete Energie? :-)

Lucas mit K

Postings: 107

Registriert seit 19.07.2024

25.03.2025 - 07:42 Uhr
ja, wie dreist, dass Künstler sich auch in Schrift kreativ ausleben möchten! unmöglich

Können sie gern machen. Aber ich sollte es auch nicht mögen dürfen.

On Topic: Freue mich weiterhin auf das neue Bon Iver Album, nachdem ich die letzten 2 völlig verpasst habe.

MickHead

Postings: 5106

Registriert seit 21.01.2024

07.04.2025 - 20:14 Uhr
MusikBlog mit einem äußerst negativen Review!

https://www.musikblog.de/2025/04/bon-iver-sable-fable/

Yersinia

Postings: 677

Registriert seit 27.06.2013

07.04.2025 - 20:27 Uhr
Wie soll das gehen? Es ist der Song des Jahres drauf.

Armin

Plattentests.de-Chef

Postings: 28661

Registriert seit 08.01.2012

09.04.2025 - 20:24 Uhr - Newsbeitrag
Frisch rezensiert.

Meinungen?

Unangemeldeter

Postings: 1717

Registriert seit 15.06.2014

09.04.2025 - 20:57 Uhr
Mich hat die Sable EP letztes Jahr wohl mehr abgeholt als alles andere der Band bisher, aber die fABLE Vorabsongs konnten mich so gar nicht überzeugen und haben mich schon beim ersten Mal genervt. Leider liest sich die Rezension so, als wären die symptomatisch für den Rest des Albums... zumindest die letzten drei Songs höre ich aber auf jeden Fall durch.

Arne L.

Postings: 1713

Registriert seit 27.09.2021

09.04.2025 - 21:19 Uhr
Volle Solidarität mit Unangemeldeter

cipo

Postings: 49

Registriert seit 13.06.2013

10.04.2025 - 12:55 Uhr
Alle Vorab-Songs für mich mindestens 8/10, für "Speyside" und "Walk Home" (die Bassline!) würde ich die Höchstwertung zücken. Nur "Everything Is Peaceful Love" finde ich dann doch etwas drüber.

Hab mich lange nicht so auf ein Bon Iver Album gefreut.

Wer sich wie der Musikblog selbst heute noch über den Einsatz von Elektronik und Effekten echauffiert, dem kann ich auch nicht helfen.

Lichtgestalt

User

Postings: 6500

Registriert seit 02.07.2013

10.04.2025 - 21:34 Uhr
> Wer sich wie der Musikblog selbst heute
> noch über den Einsatz von Elektronik
> und Effekten echauffiert

Es kommt halt darauf an, _wie_ man die jeweiligen Instrumente einsetzt.
Scooter mit Gitarren wäre bestimmt auch noch schrecklicher, als sie eh schon sind.

> ja, wie dreist, dass Künstler sich
> auch in Schrift kreativ ausleben
> möchten!

Kreativ oder eben prätentiöse Hühnerkacke.
So etwas war schon vor 20 Jahren nicht mehr "kEwL".

Bon Jovi > Bon Iver

Grizzly Adams

Postings: 5948

Registriert seit 22.08.2019

10.04.2025 - 21:51 Uhr
Bin ganz zufrieden aufs erste Ohr. Gefällt mir besser als die letzten beiden Alben. Meine Ärgernisse hab ich ja schon genannt. Deswegen ziehe iCH niCHt nur 2wei KOMMata App, S O N D E R N 1nen haLBEn . 6,,,5/10

The MACHINA of God

User und Moderator

Postings: 34749

Registriert seit 07.06.2013

10.04.2025 - 23:19 Uhr
:)

Lichtgestalt

User

Postings: 6500

Registriert seit 02.07.2013

10.04.2025 - 23:36 Uhr
:)

rheiton

Postings: 19

Registriert seit 26.03.2025

11.04.2025 - 07:00 Uhr
Sollte sich mal eine Woche mit Ye einschließen, dürfte beiden zu Gute kommen.

Vive

Postings: 1172

Registriert seit 26.11.2019

11.04.2025 - 07:27 Uhr
habe heute morgen zwei songs gehört, "from" und noch nen anderen. hat sich evtl auch von mk gee beeinflussen lassen bzgl freak gitarren sound.. aber das zerklüftete und brüchige hat wirklich viel von canjee vest. mal schauen, vielleicht ist ja ein song dabei, der mich berührt

cipo

Postings: 49

Registriert seit 13.06.2013

11.04.2025 - 08:37 Uhr
> Es kommt halt darauf an, _wie_ man die
> jeweiligen Instrumente einsetzt.
> Scooter mit Gitarren wäre bestimmt auch noch > schrecklicher, als sie eh schon sind.

Du hättest wenigstens ein Beispiel finden können, bei dem du nicht schon das Ausgangsmaterial schrecklich findest. ;)

Aber ich meinte das schon direkt in Bezug auf Bon Ivers Discographie. 2009(!) kam die Blood Bank EP raus, darauf war mit "Woods" ein A-Capella-Stück mit heftigem Vocoder-Einsatz. Klar ist es legitim zu sagen, dass man mit dem Akustik-Folk des Debüts mehr anfangen konnte. Aber 2025 in einer Bon Iver Kritik enttäuscht festzustellen, dass es wieder kein "For Emma" geworden ist, ist halt etwa so schlau wie in einem Radiohead-Review zu heulen, dass wieder kein "Creep" drauf ist.

> Kreativ oder eben prätentiöse Hühnerkacke.
> So etwas war schon vor 20 Jahren nicht mehr "kEwL".

Also ist es jetzt prätentiös oder uncool?

Seite: 1 2 »
Zurück zur Übersicht

Hinterlasse uns eine Nachricht, warum Du diesen Post melden möchtest.

Einmal am Tag per Mail benachrichtigt werden über neue Beiträge in diesem Thread

Um Nachrichten zu posten, musst Du Dich hier einloggen.

Du bist noch nicht registriert? Das kannst Du hier schnell erledigen. Oder noch einfacher:

Du kannst auch hier eine Nachricht erfassen und erhältst dann in einem weiteren Schritt direkt die Möglichkeit, Dich zu registrieren.
Benutzername:
Deine Nachricht:





Banner, 300 x 250, mit Claim