Listen




Banner, 120 x 600, mit Claim


Steven Wilson - The Harmony Codex

User Beitrag

Pivo

Postings: 1429

Registriert seit 29.05.2017

29.09.2023 - 10:13 Uhr
Ich werden mir das gesamte Werk am Stück am Wochenende "gönnen". Die Vorabsongs waren nicht so meins, aber dem gesamten Album muss ich dann schon die faire Chance geben. Es sind ja immerhin 64 Minuten Spielzeit, also noch viel Raum für bessere Eindrücke. Wenn es wirklich King Ghost-mäßige Eindrücke auf Albumlänge werden, ist vielleicht noch was drin.

Lateralis84skleinerBruder

Postings: 1017

Registriert seit 03.03.2019

29.09.2023 - 11:53 Uhr
Ich platze vor Vorfreude. Vinyl ist eben angekommen. Die Couch meines Kumpels steht heute Abend bereit. Ich liefer die Platten, er die abgefahrene Anlage.
Machen das seit 10 Jahren und es werden hoffentlich noch 20 folgen :)

In der Tasche liegt u.a. auch die neue OPN :)

Hoschi

Postings: 1866

Registriert seit 16.01.2017

29.09.2023 - 12:53 Uhr
Hab die ersten beiden Durchgänge hinter mir(Waldspaziergang/In Ears und Wohnzimmer/ 3- Wege Standboxen und bin absolut begeistert, was ich(mal wieder) nach dem hören der Vorabsongs nicht erwartet hätte. Würde sogar so weit gehen zu sagen, es ist dein bestes Album nach HCE. Zumindest in meiner Wertung.
Aber der Reihe nach:

1) Inclination
Was ein gottverdammter Meisterwerk Einstieg !
Ich bin wirklich kein Fan von langen introartigen Songs, aber das Stück hier baut sich unglaublich schön auf, bleibt durchgehend spannend und begeistert über die komplette Spielzeit. Zudem musste ich hier das erste mal an talk talk denken. Kleiner Spoiler, kommt noch häufiger vor :) 9/10

2) what life brings
Ich habe den Song vorab nicht mehr gehört und habe ihn hier das erste Mal auf dem Ohr gehabt. Mich erinnert das hier sehr sehr stark an, die in absentia/Deadwing Zeiten des Herrn Wilson. Sehr schöne Melodieführung und toll kompakter Song. 8/10

3) Economies of sale
Den Song kannte ich vorab schon und fand ihn auch schon vorher ziemlich stark. Wie so oft bei Herr Wilson fügt sich dieser hier weiterhin unglaublich smart in den Album Kontext ein. 8/10

4) Impossible tightrope
Auch diesen Song habe ich vorab schon gehört , war aber bis dato nicht sonderlich begeistert. Allerdings wie schon der Song zuvor passt dieser hier, wie die Faust aufs Auge in den Album Kontext und selbst die instrumental frickel parts sind hier absolut grossartig. 8/10

5) Rock bottom
Auch hier schon vorab gehört und für relativ beschissen empfunden . Allerdings auch hier die gleiche Thematik wie oben: der Song wird im Album context deutlich besser als alleinstehend, auch wenn ich ihn als den schlechtesten des Albums empfinde. 7/10

6) beautiful scarecrow
So, endlich mal ein Song, den man noch nicht kennt. Sehr düsteres Stück, was dann zum Ende hin, mit drumcomputern und drückenden synthies doch ordentlich die Flügel ausbreitet. Habe mich doch ein wenig an björks Army of me erinnert gefühlt. 8/10

7) the harmony Codex
Ja, da haben wir den Titel und long track des Albums. Ich habe mich am Ende des Songs irgendwie etwas am Kopf gekratzt, weil ich nicht so richtig wusste, was ich damit jetzt anfangen sollte. Mir persönlich passiert hier etwas zu wenig, aber die grundstimmung, die hier vorliegt, gefällt mir ziemlich gut. Auch hier fühle ich mich oft an. Talk talk und teils sogar an den Blade Runner Soundtrack von vangelis erinnert. 8/10

8) time is running out
Auch hier spielen wieder drumcomputer und eine verspulte grundstimmung die erste Geige. Man merkt hier auch sehr deutlich , dass Herr Wilson neuerdings weniger an den seiteninstrumenten, sondern eher am Klavier komponiert. Das solo am Ende ist grossartig und lenkt den Song dann doch noch nochmal in eine eher positive Richtung. 8/10

9) actual brutal facts
Das Stück erinnert mich stark an porcupine trees the incident Zeiten. Nach zweimaligem hören bin ich mir aber noch nicht so richtig sicher, was ich von dem Song halten soll. Zusammen mit rock bottom für mich aktuell eher im Durchschnitts Bereich.7,5/10

10) staircase
Oh Gott, ich glaube selbst nicht, dass ich sowas hier schreibe aber dieser Song ist wohl mitunter einer der besten Wilson Songs seit Hand cannot erase (Platte), wenn nicht sogar in seiner kompletten Karriere !
Hier stimmt wirklich alles: der Song ist unglaublich spannend durchkomponiert, punktet im ersten Drittel mit einem unglaublich stylischen Gitarren Solo und versöhnt einen ab dem Mittel/ Endteil mit einer sehr warmen und harmonischen grundstimmung, wie es nur Steven Wilson hinkriegt. Ich habe nach dem Song sofort wieder Bock bekommen mit track 1 zu starten, und sowas ist bei mir immer ein Zeichen für ein Meisterwerk Album. Ich gebe jetzt erstmal eine 9,5 /10 aber ich denke, der Song wird noch auf die zehn hoch wachsen.

Wie gesagt , ich habe erst zwei Durchgänge hinter mir aber im Vergleich mit dem aus meiner Sicht sehr sehr durchwachsenen to the bone und dem sehr guten, aber nach übergangsalbum klingenden the future bites. Ist das hier ein unglaublich homogenes Stück Musik, was über die volle Spielzeit hin einen knallroten Faden bietet (die Songs könnte man, bis auf beautiful scarecrow, alles als einen Song sehen, was die Übergänge angeht) und aus meiner Sicht das Beste ist , was Wilson Zeit Hand cannot erase zustande gebracht hat, inklusive dem letzten porcupine tree Album.
Zu den lyrics kann ich allerdings aktuell noch rein gar nicht sagen, weil ich bei diesem Kerl auf sowas wirklich erst nach 10 bis 15 Durchgängen achte.
Hördurchgang Nummer 3 folgt definitiv noch in den nächsten 12 Stunden, aber ich bin bis dato mehr als überzeugt.

Pivo

Postings: 1429

Registriert seit 29.05.2017

29.09.2023 - 13:08 Uhr
Oha... Sehr schön geschrieben @hoschi.
Trotz der von mir erwarteten Götterdämmerung machen mich Texte und Meinungen zu dem Album wie Deine dann doch wieder neugieriger. Besonders auf Inclination und Staircase bin ich jetzt doch sehr gespannt....ob Die wirklich so gut sind....

Hoschi

Postings: 1866

Registriert seit 16.01.2017

29.09.2023 - 13:18 Uhr
@pivo

Mach dir auf jeden Fall selbst ein Bild, Geschmack in allen Ehren : )
Mich hat das Album tatsächlich schon beim ersten hören gepackt.
Man sollte es aber wirklich an Stück hören und ihm die komplette Aufmerksamkeit widmen.
Bin auf die Rezi der anderen hier gespannt.
Staircase kann ich aktuell nicht oft genug hören.

Watchful_Eye

User

Postings: 2977

Registriert seit 13.06.2013

30.09.2023 - 19:45 Uhr
Erster Eindruck:

Zielt bei mir auf die 7/10. Sehr solide und keine offensichtliche Wiederholung eines früheren Sounds. Erwartungen erfüllt, ohne sie übertroffen zu haben. Werde ich mir noch ein paar Mal anhören, aber vermutlich nicht dauerhaft. Erinnert mich etwas an Sufjan Stevens "Ascension".

"Rock Bottom" gefällt mir gut. Ich kannte den noch nicht, aber ist doch total schick mit den Vocals und dem Solo.

Klaus

Postings: 10784

Registriert seit 22.08.2019

01.10.2023 - 10:07 Uhr
Wenn jeder Song auf dem Niveau von Staircae wäre, wäre es für mich eine 8.

So eher 5-6.
Um mal die Lyrics selbst zu zitieren: "Cause it's just rock'n'roll with no quality control"

So, und jetzt trolle ich woanders weiter.

Gomes21

Postings: 5588

Registriert seit 20.06.2013

01.10.2023 - 19:22 Uhr
Puh also der Einstieg ins Album ist ziemlich gut. Vielleicht könnte gar Rock Bottom in dem Kontext für mich passen. Das Sounddesign bekommt mich schon mal ne ganze Ecke mehr als auf dem Vorgänger. Ninet Tayebs Vocals, bzw. Die Kombination im Song erzeugen leider trotzdem Cringe Momente bei mir. Genau so wie Wilson’s Kopfstimme es mittlerweile tut. Bin trotzdem erst mal sehr positiv überrascht. Zaghafter Bewertungsversuch: 7/10

Pivo

Postings: 1429

Registriert seit 29.05.2017

01.10.2023 - 21:26 Uhr
Ich korrigiere meinen verriss der meisten vorabsongs nach dem gesamten Album auch gerne. Über die gesamte Länge gibt es schon einen gewissen sog der mich irgendwie immer mal wieder an die insurgentes erinnert. In jedem Fall deutlich besser als tfb und das ist schonmal viel wert. Einzelne übersongs finde ich so nicht raus, aber eben als ganzes echt gut. Ich muss es aber am Stück hören dann ist es ne ordentliche 7/10. Die Produktion ist in jedem Fall ne 10, aber nur wenn man auf total staubfreies Vakuum steht. Fast schon unheimlich perfekt.

OMalley

Postings: 1020

Registriert seit 16.01.2022

02.10.2023 - 15:25 Uhr
Ich arbeite mich weiter an dem Album ab.

Bisher kann ich an inclination, the harmony codex, time is running out und actual brutal facts noch nichts finden. Muss ich weiter dran arbeiten, ob es da noch Klick macht.

Gestern bei einem längeren Lauf über Kopfhörer konnte ich mich sehr darauf konzentrieren und ich kann mir vorstellen, dass die Platte gut rüberkommt in Dolby Atmos.

rock bottom finde ich sehr gut. Tolles Solo und mit Ninet Tayeb ist es wie mit Schokostreuseln. Wenn sie dabei sind, wird alles besser. Der Text mag tatsächlich flach sein, aber die Stimme ist großartig. Pariah gefällt mir dennoch eine Spur besser.

staircase ist klasse, ebenso economies of scale. what life brings ist gut mit einem schönen Solo, impossible tightrope ist so mittelmäßig, weil zu vertrackt je länger es läuft. Führt irgendwie zu nichts.
beautiful scarecrow entwickelt sich.

Mal sehen, was ich in einer Woche so sage.

Eye_Llama

Postings: 794

Registriert seit 09.05.2016

02.10.2023 - 22:45 Uhr
Ich muss meinen Beitrag vom 19.09.2023 - 20:36 Uhr korrigieren. Eine Rezension reicht nicht, um das Album beurteilen zu können. Mir gefällt das Album, und werde es sehr wohl kaufen.

nörtz

User und News-Scout

Postings: 15888

Registriert seit 13.06.2013

03.10.2023 - 00:04 Uhr
Also ich mag den Titeltrack. Dieses Elektronic-Ambient-Zeug.

Gomes21

Postings: 5588

Registriert seit 20.06.2013

03.10.2023 - 07:19 Uhr
Sogar Rock Bottom gefällt mir mittlerweile ganz gut. Etwas weniger Schmalz wäre allerdings hilfreich gewesen und ich verstehe nicht warum er so einem Song so dermaßen banale Lyrics spendiert. Hätte sonst gar ein fantastischer Song sein können.

Impossible Tightrope ist ziemlich geil bis er ins Schablonengegniedel abdriftet.

Marküs

Postings: 1476

Registriert seit 08.02.2018

03.10.2023 - 12:42 Uhr
Nach drei Durchläufen ein sogar fantastischer erster Eindruck. Das war nach den beiden schwachen Vorgängern keinesfalls selbstverständlich. Impossible Tightrope für mich wenn absolutes Highlight

Hoschi

Postings: 1866

Registriert seit 16.01.2017

03.10.2023 - 13:23 Uhr
Hab jetzt knapp 7 Durchgänge hinter mir und bin immer noch begeistert.
Nur Rock bottom hat bei mir abgenommen.
Find den Song nachwievor echt Grütze.
Aber alleine der Opener, Scarecrow und Staircase macht das Album immens besser als das schwache, schablonenartige TTB.
Das Ende von Staircase erinnert mich immer mehr an Wait for me vom Blade Runner Soundtrack. Das kann kein Wilson' scher Zufall sein :)

Hierkannmanparken

Postings: 2185

Registriert seit 22.10.2021

03.10.2023 - 14:32 Uhr
Actual Brutal Facts ist erstaunlich stimmig. So ein Spoken Word-Experiment kann ja auch mal nach hinten losgehen.

Rock Bottom hat ziemlich banale Lyrics, aber irgendwie schätze ich die aufrichtige Auseinandersetzung mit Lebensmüdigkeit und Depression, ebenso bei Impossible Tightrope. Das macht das Album trotz der klinisch perfekten Produktion ziemlich menschlich.

Und die Gesellschaftskritik der letzten drei Tracks kommt nicht so verbittert rüber, sondern kämpferisch. Als würde sich die "Hauptperson" des Albums durch ein emotionales Tief kämpfen und anschließend feststellen: Hey, dass es mir so schlecht ging, liegt auch an diesen und jenen gesellschaftlichen Bedingungen.

Affengitarre

User und News-Scout

Postings: 11395

Registriert seit 23.07.2014

03.10.2023 - 20:30 Uhr
Hat jemand von euch eigentlich "Limited Edition of One" gelesen? Lohnt sich das?

nörtz

User und News-Scout

Postings: 15888

Registriert seit 13.06.2013

03.10.2023 - 22:30 Uhr
Jetzt zwei Rezensionen auf den BBS:

10/15
07/15

BibaButzemann

Postings: 117

Registriert seit 15.06.2013

04.10.2023 - 12:37 Uhr
Für mich ist es aktuell eine 8/10. Verwunderlich, vor allen Dingen nachdem mich die Vorabsongs enttäuschten. Es sind aber für mich auch die schwächsten des Albums.

Konnte es jedoch bisher nicht am Stück durchhören, sondern war immer zweigeteilt.

Mir kommt der Eindruck, dass Wilson die großen Melodien nicht mehr so kann wie in der Vergangenheit. Songs die klassische Strukturen aufweisen fallen deshalb häufig ab. Stark wird es immer dann, wenn er Songs sich einfach entwickeln lässt. Staircase ist da so ein Beispiel.

Was er beherrscht wie kein Zweiter ist eine Stimmung alleine ob des Sounds zu vermitteln, die viel mehr aussagt als die Texte, die mir zum Glück in der Regel ziemlich wurscht sind.

In Summe ein starkes Stück Musik.
Auch Rock Bottom ist gut, ich glaube das unterirdische Video hat den Song derbe in die Tiefe gerissen.

Alleinig mit Economies of Scale kann ich irgendwie nicht so recht was anfangen.

BibaButzemann

Postings: 117

Registriert seit 15.06.2013

04.10.2023 - 12:39 Uhr
Ergänzung:
Ich vermute dass das Album live unglaublich gut funktioniert, gerade ob der erzählstärke des Sounds. Hoffentlich tourt er damit, würde gerne vorbei schauen.

Marküs

Postings: 1476

Registriert seit 08.02.2018

04.10.2023 - 15:13 Uhr
Tolles Album auch nach häufigerem Hören. Auch Rock Bottom finde ich sehr gut. Video kenne ich nicht. Juckt mich auch nicht. Wilson hat geliefert. Tour wäre ich sofort dabei wieder.

Hoschi

Postings: 1866

Registriert seit 16.01.2017

04.10.2023 - 17:07 Uhr
Weiß jemand aus dem Stehgreif, warum Wilson dieses Mal zu Release keine Tour angehängt hat ?
Bin kein social media Jünger daher fehlen mir ein paar Infos.
Eine the harmony Codex Tour, mit dem kompletten Album am Stück gespielt, würde ich mir auf jeden Fall geben.
Hat er 2016 auch schon mit HCE gemacht und es war eines der besten Konzerte auf denen ich jemals war.

keenan

Postings: 5355

Registriert seit 14.06.2013

19.10.2023 - 09:28 Uhr
bin von dem album sehr angetan. stimme da größenteils "hoschi" vom 29.09.2023 - 12:53 Uhr zu.

alleine "staircase" ist schon besser als alle seiner anderen solo alben (außer "hce"). definitiv eine großartige schöpfung - song des jahres. das gitarrensolo - irre. das basssolo - zum niederknien und staunen :-D

insgesamt eine wundertüte von album mit einem ungeheuren reichtum an kreativität und hoher abwechslung :-)

momentan ne 8,5/10

Gomes21

Postings: 5588

Registriert seit 20.06.2013

19.10.2023 - 09:34 Uhr
Stimme zu, Staircase hat das beste Gitarrensolo das ich seit langem gehört habe, Niko Tsonev ist an der Gitarre ohnehin eine echte Bereicherung für die Platte.

Staricase ist auf jeden Fall ein Peak-Wilson Song und auch so gefällt mir das Album nach wie vor sehr gut. 8,5 bin ich dabei, steht damit für mich aktuell mit Insurgentes an der Spitze seiner Solodiskografie.

sweet nothing

Postings: 2441

Registriert seit 04.11.2014

20.10.2023 - 17:49 Uhr
Heute war die Blu-ray in der Post und die Scheibe erfüllt gerade den Raum im formidablen 7.1-Soundgewand. Meine Fresse klingt das gut. A wall of sound, aber es muss nicht zwingend Atmos sein, klingt auch in Stereo absolut fantastisch. Das Album pendelt sich auch bei mir gerade so im 8,5/10 Bereich ein.

Old Nobody

User und News-Scout

Postings: 4028

Registriert seit 14.03.2017

15.11.2023 - 20:46 Uhr
Wilson hat mich nach der Raven-Großtat etwas verloren,hatte irgendwie keine Lust mehr mir ein ganzes Album anzuhören. Es kann sein, dass mir da der ein oder andere klasse Song durchgegangen ist.Denn Harmony Codex ist auf ganzer Länge echt nicht schlecht.Ich glaub zwar nicht,dass ich da ne 8 raushöre,dazu gefällt es mir einfach durchgehend nicht genug weil da oft so Stellen bei sind,die nicht meins sind.Aber meine Güte, der Titeltrack ist ja mal genau meins.Umwerfend schön und Kandidat für meine Top 5 Songs des Jahres. Das ist so ein traumhaftes Stück Musik,dass ich es echt gerne mal in diesem unbezahlbaren 3D Sound hören würde. Der reine Spoken Word Part an sich erinnert mich total an Prefab Sprouts Trawl the Megahertz Stück. Also ein Album in dem Stil kann er von mir aus gerne mal machen

nörtz

User und News-Scout

Postings: 15888

Registriert seit 13.06.2013

16.11.2023 - 00:19 Uhr
Finde den Titeltrack auch am stärksten.

BVBe

Postings: 820

Registriert seit 14.06.2013

17.11.2023 - 13:09 Uhr
Nach ursprünglichen Bedenken (wegen der beiden letzten Alben) und einem ersten Eindruck der Belanglosigkeit entwickelt es sich für mich zu einem Album mit sehr schönem Flow mit vielen SW-Trademarks, die ich seit Jahren liebe. Der Opener ist recht blutleer (vor allem wenn man bedenkt, dass Nils Petter Molvaer mitwirkt). Aber der folgende Soundtrip ist dann in sich wunderbar geschlossen und hat immer wieder einen schönen Pink-Floyd-Vibe. Und obwohl mich die Stimme von Frau Tayeb nervt, erinnert sie in BLACK BOTTOM sehr schön an Pink Floyds Great Gig In The Sky. Eine Stunde Kopfkino zum Abtauchen - das packt mich bei Musik halt immer wieder.

sweet nothing

Postings: 2441

Registriert seit 04.11.2014

17.11.2023 - 13:43 Uhr
Aber der folgende Soundtrip ist dann in sich wunderbar geschlossen und hat immer wieder einen schönen Pink-Floyd-Vibe

Richtig. Hab mich mal hingesetzt und angefangen die Songs einzeln zu bewerten, war aber nicht wirklich zielführend und hätte auch die finale Wertung die ich dem Album nach einigen Durchläufen ausstelle (8,5/10) verzerrt. Auch wenn die Songs in sich geschlossen sind, funktioniert das Album in seiner Gesamtheit wohl am besten.

Old Nobody

User und News-Scout

Postings: 4028

Registriert seit 14.03.2017

17.11.2023 - 13:52 Uhr
"... funktioniert das Album in seiner Gesamtheit wohl am besten."

Hmm,hat sich mir so noch nicht erschlossen weil ja hier mehrfach ganze Genres gewechselt werden und weil ich persönlich Impossible Tightrope auch als Stimmungsbrecher (und Schwachpunkt des Albums) wahrnehme. Für mich wirkt Harmony Codex eher über die einzelnen Songs für sich.

Hoschi

Postings: 1866

Registriert seit 16.01.2017

17.11.2023 - 15:39 Uhr
@old nobody

Echt ?! Ok.
Ich hab mir mal den Spaß erlaubt, das Album im Shuffle zu hören.
Dadurch wird es in meinem Universum um min. 2 Punkte abgewertet.
Selbst mit den vielen Stilwechsel wirkt es in chronologischer Reihenfolge absolut durchdacht und stimmig.

manfredson

Postings: 450

Registriert seit 14.06.2013

17.11.2023 - 16:32 Uhr
Das Album kommt mir inzwischen irgendwie vor wie eine gut durchdachte Playlist mit Musik verschiedener Künstler, die einen ähnlichen Musikgeschmack haben, ihn aber unterschiedlich umsetzen. Die Reihenfolge hat schon ihren Sinn, ein Albumgefühl kommt für mich aber trotzdem nicht so richtig auf.
Gleichzeitig kam mir noch der Gedanke, dass es auf vielen Alben den einen Song gibt, der sich vom Rest abhebt. Auf "The Harmony Codex" ist irgendwie jeder Song dieser Song. Und ich hätte echt Lust, die jeweils dazugehörigen Alben zu hören - wenn es sie denn gäbe. :D

Mr Oh so

Postings: 3298

Registriert seit 13.06.2013

17.11.2023 - 17:26 Uhr
Interessant. Fühle ich anders. Für mich fühlt es sich an wie ein Ambient-Album, in das - etwas beliebig - zwei Popsongs eingefügt wurden.

Generell finde ich es klasse, dass Wilson mal wieder alle Erwartungen durchkreuzt und einen völlig neuen Weg einschlägt. Ich mag die (ich nenne es jetzt mal so) Ambient-Stücke, die Electronics, die Zeit, die sich die Stücke nehmen. Allerdings ist es irgendwie ein Album für den Kopf. Ich bin keiner, der ein zweites Raven fordert, aber ich muss klar sagen, dass mich Harmony Codex nicht so sehr berührt wie eben Raven, Grace oder HCE. Fast symptomatisch ist das emotionalste Stück nicht mal von Wilson geschrieben.

OMalley

Postings: 1020

Registriert seit 16.01.2022

17.11.2023 - 17:55 Uhr
Bei mir ist es irgendwie raus aus dem Fokus. Ich mag es, einige Höhepunkte, einiges hat mich immer noch nicht und die Faszination eines neuen Wilsonwerkes ist jetzt vorbei. Die Spannung bleibt, was er als nächstes so machen wird.

nörtz

User und News-Scout

Postings: 15888

Registriert seit 13.06.2013

05.05.2025 - 22:58 Uhr
Der Titeltrack ist für mich mittlerweile einer von Wilsons stärksten Songs überhaupt. Ich höre den in letzter Zeit täglich. Ein einziger Trip. Kennt ihr eigentlich das Video dazu?

Gomes21

Postings: 5588

Registriert seit 20.06.2013

05.05.2025 - 23:22 Uhr
Nope, aber Song, wie ganzes Album stehen bei mir auch nach wie vor ganz hoch im Kurs. Für mich zweitliebstes seiner Solo-Alben.

Seite: « 1 2 3
Zurück zur Übersicht

Hinterlasse uns eine Nachricht, warum Du diesen Post melden möchtest.

Einmal am Tag per Mail benachrichtigt werden über neue Beiträge in diesem Thread

Um Nachrichten zu posten, musst Du Dich hier einloggen.

Du bist noch nicht registriert? Das kannst Du hier schnell erledigen. Oder noch einfacher:

Du kannst auch hier eine Nachricht erfassen und erhältst dann in einem weiteren Schritt direkt die Möglichkeit, Dich zu registrieren.
Benutzername:
Deine Nachricht:





Banner, 300 x 250, mit Claim